You're missing what the parent comment said - they only have one company, so if Elon can run two companies, they should be able to run a company and a family

I don't think they are making any claims about Musk's relationship with his family- rather saying that 80 hour weeks let you succeed in two ventures- Musk pursued two companies- they are pursuing one company, and one family