A lot of proctoring software will flag you for that as well. Then when the professor reviews the footage it will be obvious that you're talking to someone off screen.