You may find my work from grad school useful, which was a lock-free memory allocator. The paper [1] and source code [2] are easily available.

[1] Scalable Locality-Conscious Multithreaded Memory Allocation, https://www.scott-a-s.com/files/ismm06.pdf

[2] https://github.com/scotts/streamflow/