A lot of us do not want to work in the family business but rather want to pursue our dreams. You only have the one life after all.
Realistically I’m guessing it’s more complex than this, depending on the family and what the business actually is.
That hasn't really changed. Taking risk is no guarantee of success. Sure, some risk takers win big, but some people win the lottery, too.