(Oh, by the way, I didn't mean to imply you were mistaken, or anything like that. I was just so shocked that a plane's controls could invert themselves in any conceivable circumstance. Currently digging through the accident report to try to figure out what happened.)
"the probable cause of the USAir flight 427 accident was a loss of control of the airplane resulting from the movement of the rudder surface to its blowdown limit. The rudder surface most likely deflected in a direction opposite to that commanded by the pilots as a result of a jam of the main rudder power control unit servo valve secondary slide to the servo valve housing offset from its neutral position and overtravel of the primary slide"
Unfortunately I don't know what most of these terms mean. It sounds like it might be saying "they moved the rudder to its limit, and then it jammed at the limit; so when they tried to command the rudder to go the other way, the rudder was pointed in the opposite direction of the control inputs." But I'm really not sure.