On the other hand, it would lead to the proliferation of distributed, decentralized systems where there's not a good way to demonstrate culpability for a suit, so maybe burning down Facebook is a nice side effect of a kind of decentralization that would be more healthy in the long run anyways.
But would the responsibility fall down to the one who owns the machine running the software? Is digital ocean responsible for the post I host on a vps in their datacenter?
But if you want evidence, I would cite the lawsuit climate in the US. If it smells like money, there will be a lawyer willing to come up with a case, no matter how far-fetched or unrealistic. I've seen too many examples of that over the years. (If you want specifics, the one I'm most familiar with is SCO v IBM.)
So if you make this change, I say there is enough evidence to believe that some lawyer will decide there's money to be made finding "hate speech" or "discriminator speech" or something on HN, and suing YCombinator for it. (Because even if HN per se doesn't have a lot of money, YCombinator does.) And if that happens, that's probably the end of HN.
https://www.eff.org/issues/cda230/legislative-history
Where's your argument that returning the law to its previous state wouldn't result in exactly the same thing happening again?