I don't think this article is saying what you think it says. It's cautioning against cloth masks, like bandanas. It actually affirms that medical masks, those typically used, do work.
Surgical masks are widely available and not solely for healthcare workers.