The real puzzler is how they used both spellings in one headline.