I posted this here with close to 0 expectations, because my posts in HN usually don't get much attention. If you've seen this on Reddit, you should know it was very well received in multiple subs, so getting a bit more than 20 upvotes here wouldn't be something out of the ordinary.