Works fine on my N95-4. Maybe it's the iphone that's not optimized for HN. ;)
I would really appreciate if, when the user agent is iPhone, the comments page allowed the text to reflow. As it is it is far too wide to view comfortably without lots of scrolling.
pinch and zoom works for me. Then double tap to zoom it out