This site will make your live easier to dl and host the font yourself: https://google-webfonts-helper.herokuapp.com/fonts
Some recommendations regarding the CSS may be outdated by current "webfont hosting standards". Let's see what 2021 will bring for this project...
Wish it was this painless to migrate from other Google offerings!