Do you think billionaires would just stop and let the system collect their money? My first thought is they would just donate all ownership over the cap to family members. They could probably continue this forever before every family member gains $1B
More importantly though, it's not a precise tax plan it's intended to show the absurdity of the outcome we currently have rather than show a particular way out. That the answers are often "but there would be loopholes" rather than "having people amass much more wealth is inherently good for us all" is telling.
Edit - though, they do. They already do. Not at the same level but they do let the government take their money.
And also, how else would they increase their score on the next level?