The common "nice" way to remove non-performers is a "Reduction in force", also known as "layoff" where they let multiple people go ritualistically, though I've seen it for as few as two people. Then they can argue it was about finances, not personal. They offer a decent severance that requires the employee to sign an agreement that requires, in part, they don't sue.
The word "fired" often is reserved for terminating someone for cause, where you really broke the rules and get no severance, not even the two weeks minimum that is customary. Non-performers usually aren't treated this way. I'm not sure this is really what happened in this story.