Yes if you do run 240x p100s at literally 100% 24/7 for a year you get the power consumption of 5 cars. This run never happened though, this all ran on TPUs at lower precision, lower power consumption and much lower time to converge.
If anything this tells you that electronics are ridiculously green even when operating at 100%. I've never profiled world-wide carbon production but something tells me if you wanted to carbon optimise you'd be better served trying to take cars off the road and planes out of the sky.