Once in a while I check the manufacturer's page, and if there's a firmware update, I factory reset my TV to remove any cached info about my usage, and then update the firmware via ethernet, and immediately remove it from the network.
A while ago I noticed that my old Insignia TV refused to use the pi-hole connected to my network, and it was constantly phoning home, that's when I decided that I'm never connecting a TV to the network. Thankfully I've been able to confirm that the Apple TV does not bypass my pi-hole, since it doesn't load anything when the pi-hole is down.
I know at some point I need to trust some entities with my data. I prefer choosing those entities to the best of my ability, rather than leaving that choice upto my TV manufacturer.