So what should we use for a local "kubernetes" stand in on mac os?
As a developer tool I'm not aware of another option which has a similar setup. You can , of course, manually spin up VMs and install kind/minikube/k3s on them, but that may be more work than you want.