When you take away the dichotomy, his point still stands:
Mediocre iOS developer who doesn't self promote versus mediocre iOS developer who does.
Since 90% of everyone is mediocre, a culture that encourages self promotion just fills the world with crap.