It’s basically an anti-cheat “feature”. The assumption is that if you’re running a windows game on Linux you’re probably cheating.