The key here is that you were venting to 'managers you could trust about feeling burnt out'. If you were talking to a manager who didn't see this as just 'venting', nothing stops them from accepting your resignation.