From the comments, it sounds like Vimeo should think about opening a sister site dedicated to _only_ game-based videos. The masses love their quality and usability. Why not?
Agreed on the liability end though, if that's the main driver here there's not much they can do.
But maybe they really just don't want to be associated with "gamer videos" at all.