I have that same problem. I think hitting the "dark mode" CSS preset (which pastes the CSS, unreadable of course, into the edit box) and then pressing Enter actually let the style stick. I also had to refresh my HN pages for that particular change to take effect.