The difference there is that the pausable SVG is embedded on the page as an object element. There is Javascript inside the SVG document that is enabling the replay to be pausable.

Github readmes however only allow embedding SVGs as images, and Javascript won't work in that case.

EDIT: added a missing word