> ...She told me that they don't usually prescribe that one because they don't trust the parents of their patients to correctly administer one drug only twice per day (A) when giving the other drug (C) 3 times (they are worried about overdoses of the twice daily medication A).
I wonder if they're not even worrying about "the average person", but a kind of "lowest common denominator" person. Depending on how severe an "overdose" is, that might be totally the right call. Even if only 1 in 100 patients would mess up and OD, prescribing the less-effective combination would actually end up helping a lot of patients.
IMHO, software engineers also end up infantilizing their users with similar "lowest common denominator" thinking, but usually with less justification.