Sounds like the hypothetical manager in this scenario is underperforming and thinking they're doing great too. Managers need spines.
e: for a bit of context I was an underperformer that thought they were doing well.
Also admittedly this is a kneejerk response to a skim read while I'm on a coffee break so I've probably just focused on the passive parts that used to wind me up from management