Yes but I'm extending that to be treating adult humans like adult humans. Have a discussion, grab a coffee. Make it known. No hammering, discourse.
"It’s emotionally draining to keep faking success or status that’s not legitimate." I'm saying get this sort of thing out of your playbook entirely. Of course someone's going to think they're doing well if you tell them they are!