I think a lot of the vaccination plan relies on voluntary vaccination in the form of “business xyz voluntarily declares that all its employees must vaccinate unless they have medical reason not to.”
Hospitals are already informing doctors, nurses, and staff that they will be required to vaccinate as soon as a vaccine becomes available and airlines have already gone on the record saying they will require proof of vaccination to allow travel.
It’s not as voluntary as you think for a great segment of the population, it’s just that no one will go to jail for refusing.