Honestly this is a pretty weak overview of the landscape, apparently limited only to the top YC analytics companies and published by a YC company.
There are tons of options out there, including many self-hosted solutions. You'll have to do further research beyond this article, however.