Why not release the Swift app version as an additional app, e.g. "Uber Next" while keeping the original version alive until all problems are fixed?

This story screams of so many self-made issues.