No. The second link isn’t something 99.9% of the general public will directly access. So in terms of directly communicating with the public without intermediaries it’s again useless to 99.9% of the population. The first link is useable but hardly designed to maximize views by the general public.
This isn’t some major expense, even 3% of their budget spent on communicating with the general public would easily cover several clean apps etc. Instead, it’s clear their largely a giant subsidy for private profit. Other government agencies charge for this kind of large scale data access by private companies to lower costs to taxpayers by removing subsidies.