Is there any reason to not read this as “we can’t have a more equitable society unless the market happens to create one?”
On a related note, why does it seem as if some countries (all of Western Europe, for example) have managed to create more equitable societies using government policies?