Time spent with coworkers is just time spent at work. It's not voluntary so time spent away from work once retirement hits isn't about transferring all of it to friends. Retirement includes time for hobbies which can be solitary without the connotation of loneliness or a social pariah.