This seems unnecessary when all you need to do is define a key for org capture (I'm assuming here that Cmd-N is mapped to org-capture), which effectively drops you into its own keymap interface. Then the keys for each template are easily defined within template. Or is there something I'm missing here?
EDIT: Also, the user's reference to Cmd+N leads me to believe they are still using C-n for navigation but has a Mac, which has an additional key called "Command".