Nobody pays more for something just because they have more savings. They pay more because they might be getting outbid by someone.
I don't see the purpose of characterizing that as "California exporting higher costs of living".
People with more money outbid people with less money all over the world all the time. You can say "Americans are exporting higher cost of living" by purchasing avocados from Mexico, or factory capacity in China, etc. and depriving the locals who can't afford to pay the same.
I'm sure the people in the poorer neighborhoods of Dallas and Austin are complaining about the richer neighborhoods exporting a higher cost of living.