That ratio of total gold yo gold that is trading (or mined each year) is called the “stock to flow”.
It’s quite a fascinating metric.
For instance, it dhows that silver is a commodity rather than a precious metal.
Bitcoins stock to flow now exceeds golds.