how does jq solve the problem more elegant/shorter/readable/portable?