Yes, of course!
Many areas of computer science grew out of various areas of philosophy, and that's still true.
I guess my main thesis in this thread is that, today, philosophers need STEM in order to do good philosophy more than STEM folks need philosophy to do good engineering/science. "More than" is comparative, not absolute, and of course STEM folks can benefit tremendously by interacting with philosophers (see: the first line of my top-level post).
> But pursuing a graduate Comp Sci degree is something I've considered on and off.
There are some great CS departments that interact heavily with Philosophy departments. Carnegie Mellon even has a joint PhD program: http://logic.cmu.edu/