That's a good argument for sending the actual emails in plaintext, but it doesn't explain why the storage drives weren't heavily encrypted.