The Ruby-based tooling has been released as open source: https://github.com/Shopify/deprecation_toolkit