Yes it's painful. I find it's best to use safari to browse netflix and then when a video plays it launches the app.

Funny how netflix constantly sends surveys about picture quality (which is always fine) and their website ui is so clunky and broken.