Yeah, this is a less-but-still-misleading follow-up. The password might turn out to be related or might not, but I don't think the added details point either way.
This security company's marketing blog is mixing up the facts with speculation. Let's especially be careful not to use it in the "nation state vs. kid in a basement" debate.