Vercel is the company and the product. Now is the old name of the product. It's been thoroughly re-branded. If you go to now.sh it redirects to a page on vercel.com with no mention of "now". The command-line tool is "vercel", aliased to "vc", and it is configured in vercel.json (no longer now.json). If you go to GitHub and look at the repos containing with "now" in their name, they're archived or deprecated.