Thanks for the reference! But actually it doesn't appear to be a visualization framework, it's a transformation framework: "D3 does not provide a new graphical representation—unlike Processing, Raphaël, or Protovis, there is no new vocabulary of marks to learn. Instead, you build directly on standards such as CSS3, HTML5 and SVG."
For example, you could use this framework to build an HTML table or an SVG document directly.