Neat! I've been making an iOS comic book layout app[1]. My solution is somewhat different from yours. Cool to see that someone else is seeing the same issue. I've found no other apps solving this problem, and saw no interest when I shared the video around. But maybe that's changing.