Same here, playing on Stadia (4k). I tried it on 3 devices:
- windows 10 PC over Ethernet - no lag
- MBP 16 over WiFi - lag
- pixel slate over WiFi - lag
The lag is not too bad, but still noticeable. I only play on the PC now. I have no idea how to fix WiFi lag.