I have to say I am always at a loss when quantum physicists start talking about "measurement".
In the classical world, measuring means looking at a particular variable x in a system S at time t, S(t) and via some process specific to x (which we want to measure), Mx, obtain the value of Mx(S(t)).
In QM by contrast, it seems that measurement itself has an action upon the system so that measuring in fact means looking at some Mx(Z(S,t)) where you actually never know S but only some kind of end product Z that is believed to reflect S but is itself the result of an unknown operation on S that QM people call "collapse".
So you seek Mx(S) but in fact spend your time looking at Mx(Z(S)) and draw conclusions on S... but I have yet to hear anyone explain to me, physically what is Z, how it works, etc. Lots of statistics, but no real understanding of that "collapse" process.