1. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/jebm.12251 2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S152659001...
So the situation is more complicated than "figment of your imagination" or "wishing it away" (this doesn't work and isn't what placebo is referring to by they way - you have to actually receive a treatment even if that treatment has no direct effect) - it's clearly a real biological effect. Just the mechanisms are more obscure.
There's obviously a limit to what placebo effects can accomplish even if they can be positive, and I think the goal & point made is that because surgery is inherently risky, there should be an expectation of benefit over and above what can be accomplished with risk-free methods; ie., that surgeries which are shown to be only as effective as placebo should probably not be performed.