> The English adjective free is commonly used in one of two meanings: "for free" (gratis) and "with little or no restriction" (libre).
To be clear, I understand this distinction. I'm just wondering in what context or culture beer is considered free (gratis).
> For example, they are used to distinguish freeware (software gratis) from free software (software libre). Richard Stallman summarised the difference in a slogan: "Think free as in free speech, not free beer."
This is just repeating the phrase and doesn't answer my question.
> As the English adjective free does not distinguish between "for free" and "liberty", the phrases "free as in freedom of speech" (libre, free software) and "free as in free beer" (gratis, freeware) were adopted. Many in the free software movement feel strongly about the freedom to use the software, make modifications, etc., whether or not this freely usable software is to be exchanged for money. Therefore, this distinction became important.
This article seems to only explain the distinction between "libre" and "gratis", and treats the idea of beer being free as a given.
Is there a particular culture where "free beer" is a common phrase? Why not say "free as in beer, not free as in lunch"?
> Richard Stallman summarised the difference in a slogan: "Think free as in free speech, not free beer."
Free as in lunch would also work, but I'd hazard to guess that "free beer" is more relatable for the target audience Stallman was addressing. That being - computer enthusiasts ("nerds") who skew(ed) largely male, 16 - 35 (roughly).
Here is an excerpt with an example:
"Eines der wahrscheinlich größten Freibierfeste ist jedes Jahr das Sommerfest der Braustudenten an der Technischen Universität München am Standort Weihenstephan in Freising. Dort werden jedes Jahr über 150 Hektoliter Freibier von über 300 Brauereien ausgeschenkt."
Translation: "One of the most likely largest free beer fests in the world is the annual summer fest of brewer students at the Technical University of Munich at the location of Weihenstephan in Freising. Every year, more than 150 hectoliter [i.e. 15000 liters] of free beer from over 300 breweries is served."
It is funny. When I worked in the US people thought I tried to be funny or smart when I said "2 hecto gram" about weight or used decimeters.
Now someone tells you, “There’s free speech at Oktoberfest.” Is your first thought that there’s no monetary cost to expression, or that the expression is unencumbered by particular legal restrictions?
(Happily, Oktoberfest has both.)
>I'm just wondering in what context or culture beer is considered free (gratis).
When beer is described as “free,” it’s understood to be gratis. When speech is described as free, it’s understood to be libre. These are used as examples for more ambiguous situations, since software can be one, the other, both, or neither.
>Why not say "free as in beer, not free as in lunch"?
For three reasons:
1. “Free for lunch” is a way more common phrase, and it already means “unencumbered by schedule or previous commitments.” 2. “Free lunch” is already part of a more common phrase which states that a free lunch cannot exist, ruining the effectiveness. 3. Beer and lunch are both expected to be gratis, not libre. Exceptions (http://freebeer.org/) have to explain themselves over that hill.