Re-read it; the letter from the chief residents (who are residents in their final year of training, in some departments it’s everyone in their last year, in others selected leaders) was _protesting_ the allocation. The letter explaining the error was from hospital leadership, which does not include the chief residents.

The email sent by a chief resident was simply passing on the administration’s explanation.