"Gender and sex are different" isn't intended to mean that they are completely independent concepts.