That's a good point about the linguisitic connotations. faitswulff's comment reads so much better to me when you just replace the word 'privilege' with 'virtuous cycle' or 'snowball effect'.